Quay lại

2026/11/19

NVIDIA lại tăng gấp đôi: doanh thu 115,8 tỷ USD và dự báo 130 tỷ USD trong quý đầu tiên sau thời Huang

Doanh thu NVIDIA tăng hơn gấp đôi lên 115,8 tỷ USD khi Vera Rubin bắt đầu giao hàng. Các con số và việc thay CEO có ý nghĩa gì với kế hoạch hạ tầng AI.

Ngày 17 tháng 11 năm 2026, NVIDIA công bố doanh thu 115,8 tỷ USD cho quý 3 năm tài chính 2027, cao hơn gấp đôi so với cùng quý năm trước. Công ty cũng dự báo doanh thu 130 tỷ USD cho quý tiếp theo. Các con số cho thấy làn sóng xây dựng hạ tầng AI vẫn đang tăng tốc. Bối cảnh lần này thì mới: đây là báo cáo đầu tiên kể từ khi Jensen Huang, người đã lãnh đạo NVIDIA suốt 33 năm, từ chức CEO vào tuần trước đó. Với các doanh nghiệp đang lên kế hoạch hạ tầng AI cho năm 2027, cả hai mặt của câu chuyện này đều quan trọng.

Những điểm chính

  • Doanh thu đạt 115,8 tỷ USD (+103% so với cùng kỳ), trong đó doanh thu mảng Data Center đạt 107,6 tỷ USD (+110%), chiếm khoảng 93% tổng doanh thu.
  • NVIDIA dự báo doanh thu quý 4 ở mức 130,0 tỷ USD, cộng trừ 3%. Quý này có 14 tuần, và dự báo giả định không có doanh thu điện toán Data Center nào từ Trung Quốc.
  • Vera Rubin NVL72 đã bắt đầu được giao hàng, và NVIDIA gọi đây là đợt tăng tốc sản xuất nhanh nhất từ trước đến nay của mình.
  • Cam kết cung ứng tăng lên 390 tỷ USD, chủ yếu cho nguồn cung bộ nhớ nhiều năm. Nguồn cung, chứ không phải nhu cầu, vẫn là yếu tố giới hạn.
  • Giám đốc tài chính (CFO) Colette Kress hiện kiêm nhiệm CEO tạm quyền. Hội đồng quản trị đang tìm kiếm CEO chính thức và chưa đưa ra mốc thời gian.

Các con số: vượt kỳ vọng và dự báo 130 tỷ USD

NVIDIA hiện báo cáo theo hai mảng: Data Center và Edge Computing. Data Center được chia thành Hyperscale và một nền tảng thứ hai gồm các nhà cung cấp đám mây AI, khách hàng công nghiệp và doanh nghiệp. Mức tăng trưởng nhanh nhất đến từ nhóm thứ hai này, với doanh thu tăng gần gấp ba chỉ trong một năm.

Quý 3 năm tài chính 2027 (kết thúc ngày 25/10/2026)Kết quảThay đổi so với cùng kỳ
Tổng doanh thu115,8 tỷ USD+103% (+20% so với quý 2)
Data Center107,6 tỷ USD+110% (+21% so với quý 2)
– Hyperscale60,1 tỷ USD+71%
– Đám mây AI, Công nghiệp & Doanh nghiệp47,5 tỷ USD+195%
Edge Computing8,2 tỷ USD+42%
Biên lợi nhuận gộp (GAAP / non-GAAP)74,8% / 74,9%Tăng nhờ tỷ trọng Blackwell Ultra
EPS pha loãng (GAAP / non-GAAP)2,70 USD / 2,68 USD–
Dự báo doanh thu quý 4130,0 tỷ USD ±3%Quý có 14 tuần

Có hai chi tiết đáng chú ý. Thứ nhất, dự báo quý 4 bao gồm thêm một tuần, nên một phần mức tăng từ 115,8 tỷ USD lên 130 tỷ USD đến từ yếu tố lịch chứ không phải từ nhu cầu. Thứ hai, biên lợi nhuận gộp dự kiến giảm xuống 71–72% trong quý 4. NVIDIA cho biết mức giảm nhẹ từ quý 2 sang quý 3 phản ánh giai đoạn bắt đầu tăng tốc sản xuất Rubin, và sản phẩm mới thường có biên lợi nhuận thấp hơn ở giai đoạn đầu.

Trong quý, NVIDIA cũng hoàn trả cho cổ đông mức kỷ lục 28,1 tỷ USD thông qua mua lại cổ phiếu và chia cổ tức. Hội đồng quản trị đã nâng hạn mức mua lại cổ phiếu thêm 150 tỷ USD vào tháng 9, và đến cuối quý hạn mức còn lại là 227,3 tỷ USD.

Rubin được giao hàng: Vera Rubin NVL72 có ý nghĩa gì với lộ trình sản phẩm

Vera Rubin NVL72 là hệ thống quy mô rack thế hệ tiếp theo của NVIDIA sau Blackwell. Hệ thống kết hợp GPU Rubin và CPU Vera trong một rack duy nhất, được thiết kế để vận hành như một chiếc máy tính lớn. NVIDIA cho biết sản xuất đã tăng tốc và việc giao hàng đã bắt đầu trong quý, gọi đây là “đợt tăng tốc sản phẩm nhanh nhất trong lịch sử công ty”. Các bài tường thuật về kết quả kinh doanh nêu tên CoreWeave, Google Cloud, Microsoft Azure, Oracle Cloud Infrastructure và Nebius trong số các nhà cung cấp đã vận hành rack Rubin.

Đà tăng tốc này cũng thể hiện rõ trên bảng cân đối kế toán. Hàng tồn kho tăng từ 31,6 tỷ USD lên 39,7 tỷ USD “để hỗ trợ việc tăng tốc sản xuất sản phẩm Rubin”, và khoản phải thu tăng một phần do thời điểm giao hàng lúc ra mắt. Blackwell Ultra vẫn tiếp tục được bán, và NVIDIA cũng bán riêng CPU Vera.

Đối với bên mua, điều này có nghĩa là năng lực Rubin đầu tiên sẽ dành cho các nền tảng đám mây lớn nhất và các nhà cung cấp đám mây AI. Phần lớn doanh nghiệp sẽ tiếp cận Rubin lần đầu dưới dạng instance trên đám mây, chứ không phải phần cứng đặt trong trung tâm dữ liệu của chính mình.

Quý đầu tiên sau thời Huang: báo cáo đầu tiên của Kress

Ngày 12 tháng 11, NVIDIA thông báo Jensen Huang đã từ nhiệm các chức vụ President, CEO và thành viên hội đồng quản trị, có hiệu lực ngay lập tức. Công ty không nêu lý do. Colette Kress, Phó Chủ tịch Điều hành kiêm CFO, trở thành CEO tạm quyền và vẫn giữ vai trò CFO. Harvey C. Jones, cựu CEO của Synopsys, trở thành chủ tịch hội đồng quản trị đầu tiên trong lịch sử NVIDIA. Hội đồng quản trị cho biết sẽ xem xét cả ứng viên nội bộ lẫn bên ngoài cho vị trí CEO chính thức.

Trong thông cáo kết quả kinh doanh, Kress nhấn mạnh tính liên tục: “Đà tăng trưởng của chúng tôi là có thật”, bà nói, đồng thời cho biết thêm “Vera Rubin đã có khởi đầu bùng nổ, lộ trình của chúng tôi đang đi đúng hướng và tham vọng của chúng tôi chưa bao giờ lớn hơn thế”. Điều mà thông cáo và phần bình luận của CFO không đề cập là mốc thời gian cho việc tìm kiếm CEO. Các tuyên bố mang tính dự báo của NVIDIA hiện liệt kê quá trình chuyển giao lãnh đạo, việc tìm kiếm CEO và một cuộc điều tra đang diễn ra do một ủy ban độc lập của hội đồng quản trị tiến hành là các rủi ro.

Đối với khách hàng, tác động trong ngắn hạn là hạn chế. Sản phẩm, hợp đồng và lộ trình đã công bố vẫn được duy trì. Câu hỏi dài hạn mang tính chiến lược. Tên tuổi Huang gắn chặt với những đặt cược dài hạn của NVIDIA vào CUDA, mạng và các hệ thống nguyên rack. Một CEO mới có thể thay đổi ưu tiên về giá, quan hệ đối tác hoặc mức độ NVIDIA tự mình tham gia xây dựng và cấp vốn cho các trung tâm dữ liệu.

Cung và cầu: cam kết mua hàng, bộ nhớ và năng lực

Dấu hiệu rõ ràng nhất cho thấy nhu cầu vẫn vượt nguồn cung là quy mô mà NVIDIA đang cam kết mua. Cam kết cung ứng tăng từ 279 tỷ USD trong quý trước lên 390 tỷ USD, “chủ yếu liên quan đến việc mua nguồn cung bộ nhớ trong nhiều năm”. Tính cả các thỏa thuận dịch vụ đám mây, hợp đồng thuê trung tâm dữ liệu và các khoản đầu tư vốn cổ phần, tổng cam kết trong tương lai đạt 518 tỷ USD.

NVIDIA cũng đang giúp khách hàng đảm bảo năng lực hạ tầng vật lý. Công ty cho biết đất đai, điện năng và phần vỏ công trình trung tâm dữ liệu đã trở thành “giai đoạn then chốt tiếp theo” của làn sóng xây dựng, và nhiều nhà cung cấp đám mây AI đang tăng trưởng nhanh hơn mức mà bảng cân đối kế toán của họ có thể đáp ứng. NVIDIA hiện có 32 tỷ USD trong các thỏa thuận với neocloud và tối đa 118 tỷ USD bảo lãnh. Phần lớn trong số đó (105 tỷ USD) hỗ trợ một khu trung tâm dữ liệu lớn tại Ohio được cho OpenAI thuê.

Trung Quốc vẫn là một biến số khó lường. NVIDIA đã xuất 2,4 tỷ USD sản phẩm trung tâm dữ liệu Hopper sang Trung Quốc trong quý 3, nhưng dự báo quý 4 hoàn toàn không tính doanh thu điện toán Data Center từ Trung Quốc. Bất kỳ khoản doanh số nào được phê duyệt sẽ là phần cộng thêm vào dự báo.

Ý nghĩa đối với bên mua và bên xây dựng đang lên kế hoạch hạ tầng AI năm 2027

  • Lập kế hoạch dựa trên nguồn cung, không dựa trên giá niêm yết. Khi bộ nhớ đã bị khóa trong các hợp đồng nhiều năm, máy chủ GPU và thậm chí cả PC thông thường đang ngày càng đắt hơn. NVIDIA lưu ý rằng giá bộ nhớ và giá hệ thống tăng cao đã ảnh hưởng đến nhu cầu PC tiêu dùng. Hãy dự trù thời gian giao hàng dài hơn và giá cao hơn cho phần cứng sử dụng nhiều bộ nhớ.
  • Rubin sẽ có trên đám mây trước. Nếu bạn cần thế hệ mới nhất trong năm 2027, một thỏa thuận đặt trước năng lực đám mây sẽ thực tế hơn việc mua rack. Bên mua triển khai on-premises nên kiểm tra xem nhà cung cấp của mình thực sự có thể giao những hệ thống Blackwell hoặc Blackwell Ultra nào.
  • Kiểm tra sớm điện năng và làm mát. Các hệ thống quy mô rack như NVL72 cần nhiều điện năng và làm mát bằng chất lỏng hơn hẳn máy chủ tiêu chuẩn. Chính việc NVIDIA chi tiêu cho đất đai, điện năng và phần vỏ công trình trung tâm dữ liệu cho thấy điểm nghẽn đang dịch chuyển về đâu.
  • Giữ cho phần mềm có tính di động. Kết quả kinh doanh mạnh đi cùng cuộc tìm kiếm lãnh đạo mới là lời nhắc không nên phụ thuộc vào lộ trình của một nhà cung cấp duy nhất. Khi có thể, hãy dùng container, framework mã nguồn mở và máy chủ suy luận (inference server) chạy được trên nhiều loại bộ tăng tốc khác nhau.
  • Theo dõi cuộc tìm kiếm CEO. Việc bổ nhiệm CEO chính thức, cùng những gì CEO mới nói về giá, đối tác và tài chính cho trung tâm dữ liệu, sẽ quan trọng với kế hoạch năm 2028 hơn bất kỳ quý riêng lẻ nào.

Bạn đang lên kế hoạch hạ tầng GPU hoặc AI cho năm 2027? Liên hệ đội ngũ LOGIQ để trao đổi về các phương án năng lực, nền tảng và chuyển đổi.

Nguồn tham khảo

Photo: panumas nikhomkhai / Pexels