رجوع
2026/11/20
Java4Shell (CVE-2026-114938): من المتأثر، وكيف تتحقق، وأي إصدارات Java تعالج الثغرة
تتيح ثغرة Java4Shell للمهاجمين تشغيل تعليمات برمجية على خوادم Java 17 وما بعده المزودة بمعالجات AVX-512 دون تسجيل دخول. كيف تفحص أنظمتك، والحل المؤقت، والإصدارات المصححة.
في 17 نوفمبر 2026، أصدرت Oracle إصلاحات لثغرة حرجة في Java أطلق عليها الباحثون اسم Java4Shell (CVE-2026-114938). في ظل ظروف معينة، يستطيع المهاجم تشغيل تعليمات برمجية على خادم Java دون تسجيل الدخول، بمجرد إرسال سلسلة Base64 مصممة خصيصًا. وقد نشر معظم موردي Java الآن إصدارات مصححة. يوضح هذا المقال من المتأثر، وكيف تفحص أنظمتك خلال دقائق، والحل المؤقت المتاح، والإصدار الذي ينبغي تثبيته من كل مورد.
أهم النقاط
- Java4Shell خلل في إدارة الذاكرة (memory corruption) داخل مفكك ترميز Base64 المدمج في Java، ويمكن أن يؤدي إلى تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد دون مصادقة.
- الإصدارات المعرضة للخطر هي فقط Java 17.0.6 وما بعده (17 و21 و25 و27) العاملة على معالجات x86-64 التي تدعم مجموعة التعليمات AVX-512 VBMI. أما الإصدارات القياسية من Java 8 و11، وخوادم ARM64، ومعالجات x86-64 الأقدم، فليست متأثرة.
- كثير من الخوادم الحديثة والخوادم السحابية (Intel Ice Lake أو أحدث، وAMD Zen 4 أو أحدث) تدعم AVX-512 VBMI، كما أن كثيرًا من التطبيقات تفك ترميز Base64 قبل تسجيل الدخول.
- تتوفر إصدارات مصححة من Oracle وEclipse Temurin وAmazon Corretto وBellSoft Liberica وAzul Zulu وMicrosoft. وقد أصلحت Red Hat إصداراتها المحمولة، بينما لم تكن حزم RHEL قد صدرت بعد وقت كتابة هذا المقال.
- إلى أن تتمكن من التحديث، شغّل الـ JVM باستخدام الخيار -XX:-UseBASE64Intrinsics.
ما هي Java4Shell
أبلغت عن الثغرة شركة أبحاث الأمن Calif. وتقع الثغرة في java.util.Base64.Decoder، وهو مفكك ترميز Base64 المضمّن في كل بيئة تشغيل Java. منذ OpenJDK 17.0.6، عندما يدعم المعالج مجموعة التعليمات AVX-512 VBMI، تنتقل الـ JVM تلقائيًا إلى نسخة مسرّعة بالعتاد من هذا المفكك. وتعالج هذه الشيفرة المسرّعة بعض المدخلات المشوهة معالجة خاطئة فتكتب بيانات بعد نهاية مخزن الإخراج المؤقت. وتذكر Red Hat أن المهاجم الذي يتحكم في المدخلات قد يتمكن من تشغيل تعليمات برمجية بصلاحيات عملية Java.
تختلف درجات الخطورة لأن الموردين يستخدمون أنظمة تقييم مختلفة. إذ تقيّم Oracle الثغرة بدرجة 8.1 وفق CVSS 3.1، ويقيّمها الباحثون بدرجة 9.2 (Critical) وفق CVSS 4.0، بينما تصنفها Red Hat على أنها Critical. فهذه مقاييس مختلفة للثغرة نفسها، وليست خلافًا حول مدى خطورتها.
حتى 18 نوفمبر، لم يُبلَّغ عن أي استغلال فعلي للثغرة، ولم تكن مدرجة في كتالوج Known Exploited Vulnerabilities الخاص بـ CISA. وتقول Calif إنها أثبتت إمكانية تنفيذ تعليمات برمجية قبل المصادقة على تطبيقات Java واسعة الانتشار بإعداداتها الافتراضية، لكنها تحجب شيفرة الاستغلال. والآن بعد أن أصبح السبب الجذري معروفًا للعموم، قد لا تبقى هذه المهلة متاحة طويلًا.
من المتأثر: أربعة شروط
وفقًا لنشرة الأمان RHSB-2026-018 الصادرة عن Red Hat، لا يكون النظام معرضًا للخطر إلا إذا تحققت الشروط الأربعة التالية مجتمعة:
- يعمل التطبيق على OpenJDK 17.0.6 أو أحدث، بما في ذلك Java 21 و25 و27، بإصدار لا يتضمن الإصلاح.
- معالج الخادم من نوع x86-64 ويدعم AVX-512 VBMI، ويشمل ذلك Intel Ice Lake وSapphire Rapids وEmerald Rapids وGranite Rapids، وAMD Zen 4 وZen 5 وZen 6.
- لم تُقيَّد الـ JVM بمستوى AVX2 أو أقل باستخدام الخيار -XX:UseAVX=2.
- يمرر التطبيق بيانات Base64 يتحكم فيها المهاجم إلى مفكك الترميز القياسي في Java.
قد يبدو الشرط الرابع محدودًا، لكنه ليس كذلك. فترويسات مصادقة HTTP Basic، ومستندات SAML، ورموز CSRF، وترويسات البريد الإلكتروني المرمّزة بصيغة MIME، كلها بصيغة Base64، وغالبًا ما يُفك ترميزها قبل تسجيل دخول المستخدم. ولا حاجة إلى أي إعداد خاص: فعلى معالج مطابق للشروط، يكون التثبيت الافتراضي معرضًا للخطر. وقد ذكر الباحثون منتجات مثل Keycloak وJenkins وJira على أنها قابلة للاستهداف دون تسجيل دخول.
وتجعل البيئات السحابية تحقق الشرط الثاني أمرًا سهلًا. إذ تدرج Red Hat عائلات الخوادم AWS C6i وM6i وR6i وC7i وM7i وR7a، وGoogle Cloud C3 وC3D وC4 وC4D وN4 وN4D وM3 وM4، وAzure Dsv5 وDsv6 وDasv6 وDasv7، على أنها على الأرجح متأثرة.
غير المتأثر: الإصدارات القياسية من Java 8 و11، إذ لا توجد فيها هذه الشيفرة المسرّعة، وخوادم ARM64 (بما فيها AWS Graviton)، ومعالجات x86-64 الأقدم من Ice Lake أو Zen 4. مع استثناء واحد: تدرج Oracle أيضًا إصدارها Java SE 8 Enterprise Performance Pack (8u511-perf) ضمن الإصدارات المتأثرة.
كيف تفحص أنظمتك
ابدأ بإصدار Java. فأي إصدار 17.x بدءًا من 17.0.6، وأي إصدار من 21 أو 25 أو 27 أقدم من الإصدارات المصححة الواردة أدناه، يُعد مرشحًا للتأثر.
java -version
ثم تحقق مما إذا كان المعالج يدعم AVX-512 VBMI. على Linux:
grep -o avx512vbmi /proc/cpuinfo | head -1
إذا ظهرت النتيجة avx512vbmi، فالمعالج ضمن نطاق الخطر. وإذا لم يظهر شيء، فبحسب Red Hat لا يتأثر النظام بهذه الثغرة. نفّذ الفحص على كل نوع من الخوادم تستخدمه، لأن العنقود الواحد قد يضم أجيالًا مختلفة من المعالجات.
لا تكتفِ بإصدار Java المثبت على نظام التشغيل. فكثير من التطبيقات والأجهزة المتكاملة تأتي ببيئة تشغيل Java خاصة بها داخل المنتج أو داخل صورة حاوية. أعدّ قائمة بكل بيئة تشغيل تستخدمها تطبيقاتك فعليًا، مع اسم المورد ورقم الإصدار الكامل.
الحل المؤقت
إذا تعذّر عليك تثبيت إصدار مصحح فورًا، توصي Red Hat بتشغيل كل JVM متأثرة باستخدام أحد الخيارين التاليين:
- الخيار المفضل: -XX:-UseBASE64Intrinsics. يعطّل هذا الخيار شيفرة Base64 المسرّعة بالعتاد فقط، فيُزال المسار المعرض للخطر وتبقى تحسينات AVX-512 الأخرى مفعّلة. وقد تعمل التطبيقات التي تفك ترميز كميات كبيرة من Base64 بشكل أبطأ قليلًا.
- البديل: -XX:UseAVX=2. يعطّل هذا الخيار جميع تعليمات AVX-512. استخدمه على x86-64 فقط: فالـ JVM على ARM64 لن تبدأ التشغيل إذا مُرر إليها هذا الخيار.
للتأكد من أن الخيار مفعّل على JVM قيد التشغيل، افحص الإعدادات الفعلية الجارية بدلًا من سكربت بدء التشغيل:
jcmd <pid> VM.flags -all | grep -F UseBASE64Intrinsics
يجب أن تُظهر النتيجة UseBASE64Intrinsics = false. هذه الخيارات حل مؤقت، فاحذفها بعد تثبيت إصدار مصحح.
الإصدارات المصححة حسب المورد
راجعت LOGIQ صفحات التنزيل الرسمية ومعلومات الإصدارات لدى كل مورد في 19 نوفمبر 2026. ولا يزال الموردون يحدّثون صفحاتهم، لذا تأكد من رقم الإصدار مع المورد قبل نشره.
| المورد | Java 17 | Java 21 | Java 25 | Java 27 |
|---|---|---|---|---|
| Oracle JDK | 17.0.21.1 | 21.0.13.1 | 25.0.5.1 | 27.0.1.1 |
| Eclipse Temurin | 17.0.21.1+2 | 21.0.13.1+2 | 25.0.5.1+2 | 27.0.1.1+4 |
| Amazon Corretto | 17.0.21.1.2 | 21.0.13.1.2 | 25.0.5.1.2 | 27.0.1.1.4 |
| BellSoft Liberica | 17.0.21.1+5 | 21.0.13.1+5 | 25.0.5.1+5 | 27.0.1.1+5 |
| Azul Zulu | 17.0.21.1 | 21.0.13.1 | 25.0.5.1 | 27.0.1.1 |
| Microsoft Build of OpenJDK | 17.0.21.1 | 21.0.13.1 | 25.0.5.1 | – |
| Red Hat build of OpenJDK | 17.0.21.1 (محمول، Windows) | 21.0.13.1 (محمول، Windows) | 25.0.5.1 (محمول) | – |
تمثل Red Hat Enterprise Linux الفجوة الرئيسية. فحزم OpenJDK الخاصة بـ java-17 وjava-21 وjava-25 لإصدارات RHEL 8 و9 و10 كانت لا تزال مدرجة على أنها متأثرة في 19 نوفمبر، مع تسريع العمل على إصلاحها. والمنتجات المبنية على RHEL أو UBI، بما فيها صور الحاويات وصور Keycloak وJBoss، ترث هذه الحالة. وإلى أن تصدر الحزم المحدّثة، طبّق الحل المؤقت على هذه الأنظمة.
وقد أصلح تحديث Oracle نفسه 10 ثغرات أخرى في Java. ويؤثر عدد منها، ومنها CVE-2026-114939 (JGSS) وCVE-2026-114940 (JSSE) وكلتاهما بدرجة 7.4، على Java 8 و11 أيضًا. لذلك، حتى لو لم تكن Java4Shell تخصك، خطط لتثبيت تحديث هذا الشهر على أنظمة Java 8 و11 لديك كذلك.
ما الذي يجب فعله الآن
- حدد مدى تعرضك للخطر. نفّذ فحوصات الإصدار والمعالج الموضحة أعلاه. ابدأ بالخدمات المكشوفة على الإنترنت وكل ما يتعامل مع تسجيل الدخول، مثل أنظمة الدخول الموحد وخوادم CI وبوابات API.
- حدّث حيثما يتوفر إصلاح. ثبّت الإصدار المصحح من المورد الخاص بك وفق الجدول، ثم أعد تشغيل التطبيق. فوجود JDK جديد على القرص لا يغيّر شيئًا ما لم تُعَد تشغيل الـ JVM.
- طبّق الحل المؤقت حيث لا يتوفر إصلاح. في حزم RHEL والمنتجات التي تتضمن Java خاصة بها، شغّل الـ JVM باستخدام -XX:-UseBASE64Intrinsics وتحقق من ذلك باستخدام jcmd. واحذف هذا الخيار بعد التحديث.
- تواصل مع موردي منتجاتك. بالنسبة للأجهزة المتكاملة والبرمجيات التجارية التي تتضمن JVM مدمجة، احصل على التحديث عبر قناة الدعم لدى المورد بدلًا من استبدال بيئة التشغيل بنفسك.
- أعد بناء صور الحاويات. الصور المبنية على صور Java أساسية قديمة تحتفظ ببيئة التشغيل المعرضة للخطر إلى أن يُعاد بناؤها ونشرها.
- حدّث Java 8 و11 أيضًا. فهي غير معرضة لـ Java4Shell، لكن التحديث نفسه يصلح ثغرات أخرى تؤثر عليها.
الخلاصة
تتطلب Java4Shell اجتماع أربعة شروط، لكن هذه الشروط شائعة على خوادم x86-64 الحديثة والخوادم السحابية التي تعمل بـ Java 17 أو أحدث، ولا يحتاج المهاجم إلى تسجيل الدخول أولًا. والإصدارات المصححة متاحة لدى جميع الموردين تقريبًا. افحص إصدارات Java والمعالجات لديك اليوم، وحدّث حيثما أمكن، وطبّق الحل المؤقت في كل مكان آخر إلى أن يصدر الإصلاح.
هل تحتاج إلى مساعدة في حصر بيئات تشغيل Java وتحديثها على خوادمك وحاوياتك؟ تواصل مع فريق LOGIQ.
المصادر
- نشرة الأمان RHSB-2026-018 من Red Hat: تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد عبر خلل في الذاكرة على أنظمة x86-64، OpenJDK (CVE-2026-114938)
- قاعدة بيانات CVE لدى Red Hat: CVE-2026-114938
- Oracle Critical Security Patch Update Advisory، نوفمبر 2026
- Aikido: ثغرة Java4Shell RCE، الإصدارات المتأثرة والإصلاح (CVE-2026-114938)
- The Hacker News: ثغرة Java4Shell تتيح تنفيذ تعليمات برمجية قبل المصادقة في Jira وJenkins وKeycloak وغيرها
Photo: luis gomes / Pexels
Global
Japan
Korea
China
Taiwan
Vietnam
Thailand
Indonesia
Portugal
Spain
France
Germany
Russia